Réponse de l'académie à notre courrier du 24.10.07

Voici la réponse à notre courriel du 24.10.2007

Madame,

La circulaire sur les sections bilangues correspond à la position arrêtée par l'inspecteur d'académie et devrait donc s'appliquer à toutes les sections bilangues allemand-anglais de Seine-et-M. à la rentrée 2008.

Elle ne remet pas en cause l'existence de sections allemand LV1 seul, là où le nombre d'inscriptions est suffisant. En revanche, elle ne prévoit pas dans un même établissement la cohabitation d'une section bilangue d'un côté, d'une section LV1 de l'autre. Elle vise à conforter le statut de l'allemand LV1 et à éviter la multiplicité des dispositifs qui s'avèrent ensuite difficiles à gérer (4+2, 2+4, 3+3...).

Je transmets votre courrier à ma collègue Mme MOULIN, inspectrice d'allemand qui a votre secteur en charge, afin qu'elle puisse être attentive à la situation des deux établissements à la rentrée 2008. 

En ce qui concerne le brevet, la validation s'opère dans le cadre de la classe et du contrôle continu, dans les différentes activités prévues par les programmes.

Le choix de la langue (pour cette validation du niveau A2 uniquement, car pour le reste l'élève continue à être évalué en 3è dans ses deux langues) s'effectuera sans doute au moment des inscriptions. Je n'ai toutefois pas d'informations particulières sur ce point qui relève des services de l'inspection académique.

J'espère avoir répondu, du moins en partie, à vos interrogations.

Cordialement.

Jean-Pierre BERNARDY
IA-IPR d'allemand
Rectorat
4, rue Georges Enesco 
94010 CRETEIL Cedex
Tél. : 01 57 02 68 47/01 57 02 68 43
Fax: 01 57 02 68 51